-
1 changement de vitesses
переключение передач, переключение скоростейDictionnaire polytechnique Français-Russe > changement de vitesses
-
2 changement de vitesses
сущ.1) тех. переключение скоростей2) маш. коробка скоростей, переключение скорости, коробка передач, переключение передачФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses
-
3 changement de vitesses automatique
сущ.тех. автоматическая коробка передач, автоматическое переключение передачФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses automatique
-
4 changement de vitesses continu
сущ.тех. бесступенчатая коробка передач, бесступенчатое переключение передачФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses continu
-
5 changement de vitesses partiellement automatique
сущ.тех. полуавтоматическая коробка передач, полуавтоматическое переключение передачФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses partiellement automatique
-
6 changement de vitesses planétaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > changement de vitesses planétaire
-
7 changement de vitesses progressif
сущ.тех. бесступенчатая коробка передач, бесступенчатое переключение передачФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses progressif
-
8 changement de vitesses semi-automatique
сущ.тех. полуавтоматическая коробка передач, полуавтоматическое переключение передачФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses semi-automatique
-
9 changement de vitesses électromécanique
сущ.тех. коробка передач с электромеханическим переключением передач, электромеханическое переключение передачФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses électromécanique
-
10 changement de vitesses à baladeurs
сущ.тех. коробка передач со скользящими каретками, переключение передач с помощью блоков шестерён, коробка передач со скользящими шестернями, переключение передач с помощью скользящих шестерён или каретокФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses à baladeurs
-
11 levier de changement de vitesses
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > levier de changement de vitesses
-
12 levier de changement de vitesses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > levier de changement de vitesses
-
13 changement
m1) изменение; преобразование2) переключение (напр. скорости)3) смена, замена4) ж.-д. стрелка5) текст. перевод ( на прутковых станках)•- changement d'air
- changement d'aspect perceptible
- changement automatique
- changement de contexte
- changement de coordonnées
- changement de courroie
- changement de course
- changement de direction
- changement d'état
- changement de fréquence
- changement d'image
- changement d'indicatif
- changement de jauge
- changement de marche
- changement moléculaire
- changement d'origine
- changement de phase
- changement de phase brutal
- changement de polarisation
- changement de rapport
- changement du sens
- changement de signe
- changement d'unités
- changement de variables
- changement de vitesses -
14 changement
m. (de changer) 1. изменяне, изменение, променяне, промяна; сменяване, смяна; changement du temps промяна на времето; changement de programme промяна в програмата; changement de vitesses смяна на скоростите; changement а vue промяна на картина в сцена без спускане на завесата; changement de train смяна на влак, качване на друг влак; 2. превръщане; le changement de l'eau en glace превръщане на водата в лед. Ќ Ant. constance, fixité, immobilité, invariabilité, stabilité, persévérance. -
15 changement
m1. изменение; преобразование 2. переключение 3. смена, заменаchangement de course — 1. реверсирование, изменение направления (движения) 2. переключение хода (станка)changement de direction — реверсирование, изменение направления (движения)changement de marche — 1. переключение хода (станка); изменение скорости (вращения) 2. реверсирование, изменение направления (движения)changement d'orientation — изменение направления; изменение положенияchangement de sens — изменение направления движения, реверсированиеchangement de sens de rotation — изменение направления вращения, реверсированиеchangement de vitesse — переключение скорости; изменение скоростиchangement de vitesses — 1. коробка передач, коробка скоростей 2. переключение передач; переключение скорости -
16 бесступенчатая коробка передач
adj1) eng. changement de vitesses continu, changement de vitesses progressif2) mech.eng. boîte de vitesses progressiveDictionnaire russe-français universel > бесступенчатая коробка передач
-
17 бесступенчатое переключение передач
adjeng. changement de vitesses continu, changement de vitesses progressifDictionnaire russe-français universel > бесступенчатое переключение передач
-
18 переключение передач
Dictionnaire russe-français universel > переключение передач
-
19 полуавтоматическая коробка передач
adjeng. changement de vitesses partiellement automatique, changement de vitesses semi-automatiqueDictionnaire russe-français universel > полуавтоматическая коробка передач
-
20 полуавтоматическое переключение передач
adjeng. changement de vitesses partiellement automatique, changement de vitesses semi-automatiqueDictionnaire russe-français universel > полуавтоматическое переключение передач
См. также в других словарях:
changement — [ ʃɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • cangement XIIe; de changer 1 ♦ Changement de... : modification quant à (tel caractère); le fait de changer. Changement d état, de nature, de substance, de forme, de propriétés. ⇒ déformation, déguisement, évolution,… … Encyclopédie Universelle
Changement de vitesse — ● Changement de vitesse nom donné au levier de changement de vitesse ainsi qu à la boîte de vitesses … Encyclopédie Universelle
Changement De Vitesse Dans Le Moyeu — Moyeu à vitesses intégrées Eclaté d´un moyeu à 14 vitesses Pour un vélo, le moyeu à vitesses intégrées est une alternative au dérailleur. La roue arrière ne présente en général qu un seul pignon, mais lorsque le pignon fait un tour, la roue fait… … Wikipédia en Français
Changement de vitesse dans le moyeu — Moyeu à vitesses intégrées Eclaté d´un moyeu à 14 vitesses Pour un vélo, le moyeu à vitesses intégrées est une alternative au dérailleur. La roue arrière ne présente en général qu un seul pignon, mais lorsque le pignon fait un tour, la roue fait… … Wikipédia en Français
Changement chimique — Réaction chimique Une réaction chimique est une transformation de la matière au cours de laquelle les espèces chimiques (atomiques, ioniques ou moléculaires) qui constituent la matière sont modifiées : les espèces qui sont consommées sont… … Wikipédia en Français
Vitesses — Vitesse Pour les articles homonymes, voir Vitesse (homonymie). Sommaire 1 Définition 2 Vitesse en cinématique 3 … Wikipédia en Français
Boite de vitesses — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte De Vitesses — Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique aux roues motrices … Wikipédia en Français
Boîte de vitesses automatique — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte de vitesses manuelle — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Levier de vitesses — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français